Свиноводы Британии обвинили BBC в распространении недостоверных сведений

NPA оспорила предположение о том, что свиноводческие и птицеводческие хозяйства работают без строгого надзора.

С критикой в адрес BBC за «серьезное искажение фактов о свиноводстве в Великобритании» выступила Национальная ассоциация свиноводства, 25 ноября сообщает сетевое издание FarmingUK.

Ранее в сети Интернет появился и быстро широко распространился фрагмент клипа Radical. В клипе, взятом из интервью с писателем и фермером Джеймсом Ребэнксом, говорится, что на некоторых британских фермах поголовье свиней исчисляется сотнями тысяч особей.

В письме, отправленном от имени производителей свинины, NPA подала официальную жалобу, заявив, что данный клип «представляет неточную информацию» и может ввести общественность в заблуждение. Ассоциация утверждает, что это заявление совершенно необоснованно, и предупреждает, что Ребэнкс ошибочно связал владение свиньями с размером отдельных ферм или хозяйств.

Правительственные данные, на которые ссылается ассоциация, показывают совершенно иную картину. Согласно последним данным, среднее поголовье свинофермы в Великобритании составляет 476 голов. Для племенных стад среднее количество свиноматок составляет 71, что далеко от промышленных показателей, подразумеваемых в подкасте.

NPA также оспорила предположение о том, что свиноводческие и птицеводческие хозяйства работают без строгого надзора, подчеркнув, что оба сектора являются одними из самых жестко регулируемых в британском сельском хозяйстве. Организация раскритиковала редакционное решение BBC выделить и продвигать спорную часть разговора, что, по ее мнению, усилило дезинформацию.

По данным NPA, клип был просмотрен 100 тыс. раз в социальных сетях BBC, несмотря на содержащиеся в нем неточности. Обеспокоенная масштабом и влиянием этих заявлений, ассоциация обратилась к ВВС с просьбой удалить клип и опубликовать исправленную версию, чтобы предотвратить дальнейшее распространение вводящих в заблуждение впечатлений об отрасли.


Источник: rossaprimavera.ru